diff --git a/company-explorer/frontend/src/components/Inspector.tsx b/company-explorer/frontend/src/components/Inspector.tsx
index 829255f4..3699201f 100644
--- a/company-explorer/frontend/src/components/Inspector.tsx
+++ b/company-explorer/frontend/src/components/Inspector.tsx
@@ -924,23 +924,6 @@ export function Inspector({ companyId, initialContactId, onClose, apiBase }: Ins
                         </div>
                       )}
 
-                      {/* Standardized Metric */}
-                      {data.standardized_metric_value != null && (
-                        <div className="flex items-start gap-3 pt-4 border-t border-slate-200 dark:border-slate-800">
-                          <div className="p-2 bg-white dark:bg-slate-800 rounded-lg text-green-500 mt-1">
-                            <Ruler className="h-4 w-4" />
-                          </div>
-                          <div>
-                            <div className="text-[10px] text-slate-500 uppercase font-bold tracking-tight">Standardized Potential ({data.standardized_metric_unit})</div>
-                            <div className="text-xl text-green-600 dark:text-green-400 font-bold">
-                              {data.standardized_metric_value.toLocaleString('de-DE')}
-                              <span className="text-sm font-medium text-slate-500 ml-1">{data.standardized_metric_unit}</span>
-                            </div>
-                            <p className="text-xs text-slate-500 mt-1">Comparable value for potential analysis.</p>
-                          </div>
-                        </div>
-                      )}
-
                       {/* Source & Confidence */}
                       {data.metric_source && (
                         <div className="flex justify-between items-center text-[10px] text-slate-500 pt-2 border-t border-slate-200 dark:border-slate-800">