fix(gtm-architect): Stabilize Docker environment and fix frontend

- Refactor Docker build process for gtm-app to ensure reliability
- Correct volume mounts and build context in docker-compose.yml to prevent stale code
- Fix frontend 404 error by using relative paths in index.html
- Ensure API key is correctly mounted into the container
- Stabilize Node.js to Python data passing via explicit --data argument
- Update gtm_architect_documentation.md with extensive troubleshooting guide

helpers.py

@@ -47,19 +47,8 @@ except ImportError:
     tiktoken = None
     logging.warning("tiktoken nicht gefunden. Token-Zaehlung wird geschaetzt.")
 
-try:
-    import gender_guesser.detector as gender
-    # Initialisieren Sie den Detector einmal global
-    gender_detector = gender.Detector()
-    logging.info("gender_guesser.Detector initialisiert.")
-except ImportError:
-    gender = None
-    gender_detector = None
-    logging.warning("gender_guesser Bibliothek nicht gefunden. Geschlechtserkennung deaktiviert.")
-except Exception as e:
-    gender = None
-    gender_detector = None
-    logging.warning(f"Fehler bei Initialisierung von gender_guesser: {e}. Geschlechtserkennung deaktiviert.")
+gender = None
+gender_detector = None
 
 # Import der Config-Klasse und Konstanten
 from config import Config, BRANCH_MAPPING_FILE, URL_CHECK_MARKER, USER_AGENTS