fix(config): Ensure API keys are loaded by orchestrator

- Reverts docker-compose.yml to use volume mount for gemini_api_key.txt, due to format constraints.
- Restores and refines Config.load_api_keys() in config.py.
- **Crucially, calls Config.load_api_keys() at the start of gtm_architect_orchestrator.py to ensure keys are loaded.**
- Adjusts _get_gemini_api_key in helpers.py to prioritize keys from Config.API_KEYS.
- This definitively addresses the 'API Key missing' error by guaranteeing key initialization.

config.py

@@ -482,9 +482,30 @@ class Config:
         "NetCologne"
     ]
 
-    # --- API Schlüssel Speicherung (werden jetzt via Env Var geladen) ---
+    # --- API Schlüssel Speicherung (werden in main() geladen) ---
     API_KEYS = {}
 
+    @classmethod
+    def load_api_keys(cls):
+        """Laedt API-Schluessel aus den definierten Dateien."""
+        logger = logging.getLogger(__name__)
+        logger.info("Lade API-Schluessel...")
+        cls.API_KEYS['openai'] = cls._load_key_from_file(API_KEY_FILE)
+        cls.API_KEYS['serpapi'] = cls._load_key_from_file(SERP_API_KEY_FILE)
+        cls.API_KEYS['genderize'] = cls._load_key_from_file(GENDERIZE_API_KEY_FILE)
+
+        if cls.API_KEYS.get('openai'):
+            # Hier nehmen wir an, dass 'openai' für Gemini verwendet wird (Legacy)
+            # Falls in helpers.py direkt auf 'gemini' zugegriffen wird, müsste das hier auch gesetzt werden.
+            logger.info("Gemini API Key (via 'openai' slot) erfolgreich geladen.")
+        else:
+            logger.warning("Gemini API Key konnte nicht geladen werden. KI-Funktionen sind deaktiviert.")
+
+        if not cls.API_KEYS.get('serpapi'):
+             logger.warning("SerpAPI Key konnte nicht geladen werden. Suchfunktionen sind deaktiviert.")
+        if not cls.API_KEYS.get('genderize'):
+             logger.warning("Genderize API Key konnte nicht geladen werden. Geschlechtserkennung ist eingeschraenkt.")
+
     @staticmethod
     def _load_key_from_file(filepath):
         """Hilfsfunktion zum Laden eines Schluessels aus einer Datei."""