diff --git a/fotograf-de-scraper/frontend/src/App.tsx b/fotograf-de-scraper/frontend/src/App.tsx
index 758acfaeb..e84f02477 100644
--- a/fotograf-de-scraper/frontend/src/App.tsx
+++ b/fotograf-de-scraper/frontend/src/App.tsx
@@ -224,7 +224,7 @@ function App() {
     
     return reminderResult.map(row => {
       let einrichtung = selectedJob 
-        ? .replace(/\(JOB\d+\)/gi, '').replace(/Kindergarten/gi, '').replace(/\d{4}/g, '').replace(/\s+/g, ' ').trim() 
+        ? selectedJob.name.replace(/\(JOB\d+\)/gi, '').replace(/Kindergarten/gi, '').replace(/\d{4}/g, '').replace(/\s+/g, ' ').trim() 
         : "eurer Einrichtung";
       let subject = emailSubject
         .replace(/{Kindernamen}/g, row["Kindernamen"])
@@ -727,7 +727,7 @@ function App() {
 
     const emailsToSend = reminderResult.map(row => {
       let einrichtung = selectedJob 
-        ? .replace(/\(JOB\d+\)/gi, '').replace(/Kindergarten/gi, '').replace(/\d{4}/g, '').replace(/\s+/g, ' ').trim() 
+        ? selectedJob.name.replace(/\(JOB\d+\)/gi, '').replace(/Kindergarten/gi, '').replace(/\d{4}/g, '').replace(/\s+/g, ' ').trim() 
         : "eurer Einrichtung";
       let subject = emailSubject
         .replace(/{Kindernamen}/g, row["Kindernamen"])
diff --git a/patch_syntax.py b/patch_syntax.py
new file mode 100644
index 000000000..022173295
--- /dev/null
+++ b/patch_syntax.py
@@ -0,0 +1,16 @@
+import sys
+
+with open('fotograf-de-scraper/frontend/src/App.tsx', 'r') as f:
+    content = f.read()
+
+# Fix the syntax error: '? .replace' should be '? selectedJob.name.replace'
+old_syntax = "? .replace(/\\(JOB\\d+\\)/gi, '')"
+new_syntax = "? selectedJob.name.replace(/\\(JOB\\d+\\)/gi, '')"
+
+if old_syntax in content:
+    content = content.replace(old_syntax, new_syntax)
+    with open('fotograf-de-scraper/frontend/src/App.tsx', 'w') as f:
+        f.write(content)
+    print("Syntax error fixed")
+else:
+    print("Syntax error string not found")