diff --git a/helpers.py b/helpers.py
index 782dea36..a4be350d 100644
--- a/helpers.py
+++ b/helpers.py
@@ -1501,50 +1501,42 @@ def scrape_website_details(url):
         return f"k.A. (Fehler: {str(e)[:100]}...)"
 
 
-def is_valid_wikipedia_article_url(url_to_check, lang=None):
+def is_valid_wikipedia_article_url(url):
     """
-    Prueft, ob eine gegebene URL zu einem gueltigen, existierenden Wikipedia-Artikel fuehrt.
+    Prüft, ob eine Wikipedia-URL auf einen tatsächlich existierenden Artikel verweist.
+    Erkennt "red links" (nicht existierende Seiten), die trotzdem Status 200 zurückgeben.
     """
     logger = logging.getLogger(__name__)
-    if not url_to_check or not isinstance(url_to_check, str) or "wikipedia.org/wiki/" not in url_to_check.lower():
-        logger.debug(f"is_valid_wikipedia_article_url: Ungueltige URL-Struktur: {url_to_check[:100]}...")
+    if not url or not "wikipedia.org/wiki/" in url.lower():
         return False
-
-    original_lang = None
-    if lang:
-        try:
-            original_lang = wikipedia.get_lang()
-            wikipedia.set_lang(lang)
-            logger.debug(f"Temporaer Wikipedia-Sprache auf '{lang}' gesetzt für Validierung.")
-        except Exception as e_lang:
-            logger.warning(f"Konnte Wikipedia-Sprache nicht auf '{lang}' setzen für Validierung: {e_lang}")
-
-    is_valid = False
+    
+    headers = {"User-Agent": random.choice(USER_AGENTS)}
     try:
-        title_part = url_to_check.split('/wiki/', 1)[1].split('#')[0]
-        title = unquote(title_part).replace('_', ' ')
-        logger.debug(f"Validiere Wikipedia-Artikel: '{title[:100]}...' (URL: {url_to_check[:100]}...)")
-        page = wikipedia.page(title, auto_suggest=False, preload=True)
-        is_valid = True
-        logger.debug(f"  -> Artikel '{title[:100]}...' scheint valide zu sein (Seite geladen).")
-    except wikipedia.exceptions.PageError:
-        logger.debug(f"  -> Seite '{title[:100]}...' nicht gefunden (PageError).")
-        is_valid = False
-    except wikipedia.exceptions.DisambiguationError:
-        logger.debug(f"  -> Seite '{title[:100]}...' ist eine Begriffsklaerungsseite.")
-        is_valid = False
-    except Exception as e:
-        logger.error(f"  -> Unerwarteter Fehler bei Validierung von '{title[:100]}...': {type(e).__name__} - {e}")
-        logger.debug(traceback.format_exc())
-        is_valid = False
-    finally:
-        if original_lang:
-            try:
-                wikipedia.set_lang(original_lang)
-                logger.debug(f"Wikipedia-Sprache zurueck auf '{original_lang}' gesetzt.")
-            except Exception as e_lang_reset:
-                 logger.warning(f"Konnte Wikipedia-Sprache nicht zurueck auf '{original_lang}' setzen: {e_lang_reset}")
-    return is_valid
+        # GET-Request ist nötig, um Weiterleitungen zu folgen
+        response = requests.get(url, timeout=7, allow_redirects=True, headers=headers)
+        
+        # 1. Primär-Check: Prüfe die finale URL auf den 'redlink=1' Parameter
+        if 'action=edit&redlink=1' in response.url:
+            logger.warning(f"URL-Check fehlgeschlagen (redlink=1): {url[:100]}")
+            return False
+            
+        # 2. Sekundär-Check: Prüfe auf Status-Code und typische "Seite existiert nicht"-Texte
+        if response.status_code == 200:
+            content_lower = response.text.lower()
+            # Deutsche und englische Phrasen für nicht-existente Seiten
+            if "diese seite existiert nicht" in content_lower or "wikipedia does not have an article with this exact name" in content_lower:
+                logger.warning(f"URL-Check fehlgeschlagen (Text 'Seite existiert nicht' gefunden): {url[:100]}")
+                return False
+            
+            logger.debug(f"URL-Check erfolgreich (200 OK, kein Redlink): {url[:100]}")
+            return True
+        else:
+            logger.warning(f"URL-Check fehlgeschlagen (Status {response.status_code}): {url[:100]}")
+            return False
+            
+    except requests.exceptions.RequestException as e:
+        logger.warning(f"URL-Check fehlgeschlagen (Request-Fehler): {url[:100]} - {e}")
+        return False
 
 # ==============================================================================
 # 12. ALIGNMENT DEMO UTILITY