diff --git a/Dockerfile.market b/Dockerfile.market
index 92c38f9b..df3793f0 100644
--- a/Dockerfile.market
+++ b/Dockerfile.market
@@ -25,6 +25,7 @@ RUN cd general-market-intelligence && npm install --omit=dev
 # 4. App Code
 COPY general-market-intelligence/server.cjs ./general-market-intelligence/
 COPY market_intel_orchestrator.py .
+COPY market_db_manager.py .
 COPY config.py .
 COPY gemini_api_key.txt .
 # (Falls helpers.py existiert, wird sie durch docker-compose volume gemountet, aber wir kopieren sie für Standalone-Builds)