feat: robust metric extraction with confidence score and proof snippets

- fixed Year-Prefix Bug in MetricParser
- added metric_confidence and metric_proof_text to database
- added Entity-Check and Annual-Priority to LLM prompt
- improved UI: added confidence traffic light and mouse-over proof tooltip
- restored missing API endpoints (create, bulk, wiki-override)

company-explorer/frontend/node_modules/@babel/compat-data/overlapping-plugins.js

@@ -0,0 +1,2 @@
+// Todo (Babel 8): remove this file, in Babel 8 users import the .json directly
+module.exports = require("./data/overlapping-plugins.json");