{ "techTranslations": [ { "feature": "Robuste Geländegängigkeit: Bewältigt Treppen, Schotter, Schlamm, Stahlgitter, Steigungen bis 45° und Hindernisse bis 25 cm Höhe bei Geschwindigkeiten von bis zu 5 m/s.", "story": "Die Fähigkeit des Roboters, Treppen, Schotter, Schlamm und steile Hänge zu überwinden, bedeutet, dass er auch die schwierigsten Umgebungen erreichen kann. Das schützt Ihre Mitarbeiter vor Gefahren und beschleunigt kritische Inspektionen in Bereichen, die bisher unerreichbar waren.", "headline": "Ermöglicht Inspektionen in jedem Gelände, schützt Ihr Personal und spart Zeit." }, { "feature": "Wetter- und Staubbeständigkeit (IP66): Vollständiger Schutz gegen Staub und starkes Strahlwasser, Betrieb in einem Temperaturbereich von -20°C bis 55°C.", "story": "Dank des vollständigen Schutzes gegen Staub und starkes Strahlwasser sowie des breiten Temperaturbereichs arbeitet der Roboter auch unter extremen Bedingungen zuverlässig. Das sichert Ihre Datenqualität und den kontinuierlichen Betrieb, egal ob bei Regen, Hitze oder Kälte.", "headline": "Zuverlässige Leistung bei jedem Wetter und in jeder Umgebung." }, { "feature": "Kompaktes & agiles Design: Rucksackgroß, passt durch 50 cm schmale Passagen, leicht (33 kg) für maximale Manövrierfähigkeit.", "story": "Mit seiner kompakten Größe und seinem geringen Gewicht kann der Roboter selbst durch 50 cm schmale Passagen navigieren. Das bedeutet, Sie erreichen kritische Inspektionspunkte in beengten Anlagen oder schwer zugänglichen Infrastrukturen, die bisher unerreichbar waren.", "headline": "Zugang zu den engsten und schwierigsten Bereichen, wo andere scheitern." }, { "feature": "Vielseitige Sensorintegration: Unterstützt Nutzlasten wie LiDAR, Wärmebild, PTZ-Kameras, Gassensoren und Beacons; ausgestattet mit Dual-LiDAR-Systemen und Weitwinkelkameras für 360°-Umgebungserfassung.", "story": "Die Unterstützung verschiedenster Sensoren wie LiDAR, Wärmebild und Gassensoren, kombiniert mit integrierten Dual-LiDAR-Systemen, bedeutet, dass Sie mit einem einzigen Roboter eine Vielzahl von Inspektionsaufgaben erledigen können. Das liefert Ihnen umfassende Daten für jede Herausforderung, von der Temperaturkontrolle bis zur 3D-Kartierung.", "headline": "Ein Roboter für alle Ihre Inspektionsbedürfnisse – umfassende Datenerfassung aus einer Hand." }, { "feature": "Autonome Navigation & Intelligenz: SLAM-Navigation für autonome Missionen, Rückkehr zur Basis, KI für Kartierung, Erkennung und wiederholbare Routen sowie Punktwolken-Rundumsicht.", "story": "Dank autonomer Navigation und KI kann der Roboter selbstständig Routen planen, Hindernisse umfahren und zur Basis zurückkehren. Das bedeutet für Sie: Weniger manueller Aufwand, zuverlässige, wiederholbare Inspektionsrunden und die Möglichkeit für einen 24/7-Betrieb ohne ständige Überwachung.", "headline": "Vollautomatische Inspektionen, die sich selbst steuern und wiederholen." }, { "feature": "Leistungsstarke Rechenkapazität: Duale Octa-Core 64-Bit Industrieprozessoren mit 16 GB RAM und 128 GB Speicher für Echtzeitverarbeitung.", "story": "Die leistungsstarken Industrieprozessoren ermöglichen die Echtzeitverarbeitung großer Datenmengen direkt auf dem Roboter. Das bedeutet, Sie erhalten sofortige Analysen und können Anomalien umgehend erkennen, ohne auf die Übertragung und externe Verarbeitung der Daten warten zu müssen.", "headline": "Sofortige Analyse und Entscheidungen direkt vor Ort." }, { "feature": "Erweiterte Konnektivität & Energieversorgung: Gigabit Ethernet, USB 3.0, flexible Stromausgänge (24V & 72V, max. 300W), Hot-Swap-Batterien und optionales Auto-Ladedock für Dauerbetrieb.", "story": "Mit Gigabit Ethernet, USB 3.0 und flexiblen Stromausgängen lässt sich der Roboter einfach in Ihre bestehende Infrastruktur integrieren und versorgt zusätzliche Sensoren. Die Hot-Swap-Batterien und das optionale Auto-Ladedock garantieren zudem einen unterbrechungsfreien 24/7-Betrieb, ohne dass Sie sich um manuelle Batteriewechsel kümmern müssen.", "headline": "Nahtlose Integration und unterbrechungsfreier Betrieb rund um die Uhr." }, { "feature": "Hohe Tragfähigkeit: Bewertete Nutzlast von 12 kg, maximale Tragfähigkeit von 50 kg für industrielle Anwendungen.", "story": "Die hohe Tragfähigkeit von bis zu 50 kg bedeutet, dass der Roboter nicht nur Standard-Sensoren, sondern auch schwere, spezialisierte Ausrüstung transportieren kann. So können Sie ihn flexibel für anspruchsvollste industrielle Anwendungen konfigurieren, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen.", "headline": "Trägt die Ausrüstung, die Sie wirklich brauchen – für jede Spezialaufgabe." }, { "feature": "Missionsmanagement & Datenexport: Software für Missionsplanung, Anomalie-Alarme, Cloud-Export, Flottenmanagement und API-Integrationen für umfassenden Datenzugriff.", "story": "Die intuitive Software ermöglicht Ihnen die einfache Planung von Missionen, das Management einer ganzen Roboterflotte und den automatischen Export von Daten in die Cloud. Mit Anomalie-Alarmen und API-Integrationen erhalten Sie umfassenden Datenzugriff und können schnell auf kritische Ereignisse reagieren, was Ihre Betriebsabläufe optimiert.", "headline": "Zentrale Steuerung, intelligente Warnungen und nahtlose Datenintegration." }, { "feature": "Lange Missionsausdauer: Bis zu 3 Stunden kontinuierliche Laufzeit, erweiterbar durch Hot-Swap-Batterien für 24/7-Betrieb.", "story": "Mit bis zu 3 Stunden kontinuierlicher Laufzeit und der Möglichkeit, Hot-Swap-Batterien zu verwenden, kann der Roboter praktisch ununterbrochen arbeiten. Das bedeutet für Sie: Lange Inspektionsrouten werden ohne Unterbrechung abgeschlossen, und ein 24/7-Betrieb ist problemlos möglich, was Ihre Effizienz maximiert.", "headline": "Ununterbrochene Überwachung und lange Einsatzzeiten ohne Pausen." } ] }