docs: [30388f42] Füge Git-Troubleshooting für Docker-Umgebung zu GEMINI.md hinzu

- Dokumentiert in GEMINI.md die Lösung für / Fehler in Docker-Containern.
- Beschreibt die Umstellung auf lokale IP-Adresse und token-basierte Authentifizierung für direkte Container-zu-Container-Kommunikation mit Gitea.
- Enthält detaillierte Schritte zur Konfiguration und Verifizierung der Git Remote URL.

GEMINI.md

@@ -55,6 +55,38 @@ Wenn Sie `#fertig` eingeben, führt der Agent folgende Schritte aus:
     - Der Status des Tasks in Notion wird auf "Done" (oder einen anderen passenden Status) gesetzt.
 4.  **Commit & Push:** Wenn Code-Änderungen vorhanden sind, wird ein Commit erstellt und ein `git push` interaktiv angefragt.
 
+### ⚠️ Troubleshooting: Git `push`/`pull` Fehler in Docker-Containern
+
+Gelegentlich kann es vorkommen, dass `git push` oder `git pull` Befehle aus dem `gemini-session` Docker-Container heraus mit Fehlern wie `Could not resolve host` oder `Failed to connect to <Gitea-Domain>` fehlschlagen, selbst wenn die externe Gitea-URL (z.B. `floke-gitea.duckdns.org`) im Host-System erreichbar ist. Dies liegt daran, dass der Docker-Container möglicherweise nicht dieselben DNS-Auflösungsmechanismen oder eine direkte Verbindung zur externen Adresse hat.
+
+**Problem:** Standard-DNS-Auflösung und externe Hostnamen schlagen innerhalb des Docker-Containers fehl.
+
+**Lösung:** Um eine robuste und direkte Verbindung zum Gitea-Container auf dem *selben Docker-Host* herzustellen, sollte die Git Remote URL auf die **lokale IP-Adresse des Docker-Hosts** und die **token-basierte Authentifizierung** umgestellt werden.
+
+**Schritte zur Konfiguration:**
+
+1.  **Lokale IP des Docker-Hosts ermitteln:**
+    *   Finden Sie die lokale IP-Adresse des Servers (z.B. Ihrer Diskstation), auf dem die Docker-Container laufen. Beispiel: `192.168.178.6`.
+2.  **Gitea-Token aus `.env` ermitteln:**
+    *   Finden Sie das Gitea-Token (das im Format `<Token>` in der `.env`-Datei oder in der vorherigen `git remote -v` Ausgabe zu finden ist). Beispiel: `318c736205934dd066b6bbcb1d732931eaa7c8c4`.
+3.  **Git Remote URL aktualisieren:**
+    *   Verwenden Sie den folgenden Befehl, um die Remote-URL zu aktualisieren. Ersetzen Sie `<Username>`, `<Token>` und `<Local-IP-Adresse>` durch Ihre Werte.
+    ```bash
+    git remote set-url origin http://<Username>:<Token>@<Local-IP-Adresse>:3000/Floke/Brancheneinstufung2.git
+    ```
+    *   **Beispiel (mit Ihren Daten):**
+    ```bash
+    git remote set-url origin http://Floke:318c736205934dd066b6bbcb1d732931eaa7c8c4@192.168.178.6:3000/Floke/Brancheneinstufung2.git
+    ```
+    *(Hinweis: Für die interne Docker-Kommunikation ist `http` anstelle von `https` oft ausreichend und kann Probleme mit SSL-Zertifikaten vermeiden.)*
+4.  **Verifizierung:**
+    *   Führen Sie `git fetch` aus, um die neue Konfiguration zu testen. Es sollte nun ohne Passwortabfrage funktionieren:
+    ```bash
+    git fetch
+    ```
+
+Diese Konfiguration gewährleistet eine stabile Git-Verbindung innerhalb Ihrer Docker-Umgebung.
+
 
 ## Project Overview