bugfix

helpers.py

@@ -1582,18 +1582,48 @@ def is_valid_wikipedia_article_url(url):
         logger.warning(f"URL-Check fehlgeschlagen (Request-Fehler): {url[:100]} - {e}")
         return False
 
-# ==============================================================================
-# 12. ALIGNMENT DEMO UTILITY
-# ==============================================================================
-
 def is_valid_wikipedia_article_url(url):
-    # ... (Code dieser Funktion bleibt unverändert) ...
+    """
+    Prüft, ob eine Wikipedia-URL auf einen tatsächlich existierenden Artikel verweist.
+    Erkennt "red links" (nicht existierende Seiten), die trotzdem Status 200 zurückgeben.
+    """
+    logger = logging.getLogger(__name__)
+    if not url or not "wikipedia.org/wiki/" in url.lower():
+        return False
     
+    headers = {"User-Agent": random.choice(USER_AGENTS)}
+    try:
+        # GET-Request ist nötig, um Weiterleitungen zu folgen
+        response = requests.get(url, timeout=7, allow_redirects=True, headers=headers)
+        
+        # 1. Primär-Check: Prüfe die finale URL auf den 'redlink=1' Parameter
+        if 'action=edit&redlink=1' in response.url:
+            logger.warning(f"URL-Check fehlgeschlagen (redlink=1): {url[:100]}")
+            return False
+            
+        # 2. Sekundär-Check: Prüfe auf Status-Code und typische "Seite existiert nicht"-Texte
+        if response.status_code == 200:
+            content_lower = response.text.lower()
+            # Deutsche und englische Phrasen für nicht-existente Seiten
+            if "diese seite existiert nicht" in content_lower or "wikipedia does not have an article with this exact name" in content_lower:
+                logger.warning(f"URL-Check fehlgeschlagen (Text 'Seite existiert nicht' gefunden): {url[:100]}")
+                return False
+            
+            logger.debug(f"URL-Check erfolgreich (200 OK, kein Redlink): {url[:100]}")
+            return True
+        else:
+            logger.warning(f"URL-Check fehlgeschlagen (Status {response.status_code}): {url[:100]}")
+            return False
+            
+    except requests.exceptions.RequestException as e:
+        logger.warning(f"URL-Check fehlgeschlagen (Request-Fehler): {url[:100]} - {e}")
+        return False
+
 # ==============================================================================
 # 12. ALIGNMENT DEMO UTILITY
 # ==============================================================================
 
-    def alignment_demo(sheet_handler):
+def alignment_demo(sheet_handler):
     """
     Schreibt die Header-Struktur (basierend auf v2.1.4, 71 Spalten) ins Google Sheet zur Dokumentation.
     Dies ist die Single Source of Truth für die Spaltenbedeutung. Version mit ungekürzten Texten.